︎ ︎ ︎ ︎ ︎

Silla and Rise are a musical group consisting of members of the Inuit throat-singing group Silla performing alongside global-grooves producer/percussionist Rise Ashen. Performing with Rise since 2015, Silla’s members Charlotte Qamaniq, Cynthia Pitsiulak and Charlotte Carleton, who all hail from Nunavut, have worked to place traditional throat singing into a modern context and keep it thriving in spite of the historical and modern threats posed by colonialism. Rise’s musical vision was forged at the crossroads of underground dance music and world music – he brings together a broad spectrum of musical ideas from different cultures – the common thread of these genres being a driving beat integrated with the rhythmic nature of katajjaq.

Silla and Rise est un groupe musical composé de membres de Silla, un groupe de chant de gorge inuit, se produisant en compagnie du producteur et percussionniste de global-grooves Rise Ashen. Associées à Rise depuis 2015, les membres de Silla – Charlotte Qamaniq, Cynthia Pitsiulak et Charlotte Carleton, qui viennent toutes du Nunavut – ont travaillé fort pour inscrire le chant de gorge traditionnel dans un contexte moderne, et elles le font prospérer malgré les menaces historiques et modernes posées par le colonialisme. La vision musicale de Rise s’est forgée à la croisée de la dance music underground et de la world music – il réunit un vaste spectre d’idées musicales de différentes cultures –, le lien entre ces genres étant un rythme pressant intégré à la nature rythmique du katajjaq.